เช่นเจ้านายเช่นสุนัข: จะตีความสำนวนที่เป็นที่นิยมนี้อย่างไร?

เราทุกคนมีความสุขกับความคล้ายคลึงกันระหว่างสุนัขกับเจ้าของแล้วและเราต้องยอมรับว่าความคล้ายคลึงกันในบางครั้งก็โดดเด่น!

แต่คุณเข้าใจสุภาษิตนี้อย่างไร? ความธรรมดาเหล่านี้เป็นเพียงทางกายภาพเท่านั้นหรือเป็นความจริงทางจิตใจด้วย? เป็นการล้อเลียนจริงหรือการตีความภายนอกง่ายๆ? และถ้ามีอยู่การเลียนแบบจะเกิดขึ้นในทิศทางใดในคู่หูสุนัข - สุนัข?

เช่นเจ้านายเช่นสุนัข: อะไรคือต้นกำเนิดของสำนวนนี้?

ในขณะที่ไม่ทราบที่มาที่ชัดเจนของสุภาษิต แต่ดูเหมือนว่าจะมีต้นแบบมาจากคำพูดยอดนิยมอื่น ๆ เช่น "เหมือนพ่อเหมือนลูกชาย" และ "เหมือนแม่เหมือนลูกสาว" นอกจากนี้ยังพบในภาษาอื่น ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาอังกฤษที่มีคำว่า "such master, such dog" แต่เวอร์ชันเหล่านี้ยืนยันมากขึ้นเกี่ยวกับความคล้ายคลึงที่ได้มามากกว่าความคล้ายคลึงโดยธรรมชาติเนื่องจากไม่มีความสัมพันธ์ในครอบครัวระหว่างสุนัขกับเจ้าของอย่างชัดเจน! อย่างไรก็ตามดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยว่าพวกเขาคล้ายกันก่อนที่จะพบกันหรือว่าพวกเขาติดต่อกัน ...

คำถามนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานมากมายตั้งแต่ภาพเหมือนตนเองกับสุนัขสีดำโดย Gustave Courbet (ด้านล่าง) ผ่าน Charlie Chaplin ( A Dog's life ) หรือศิลปินร่วมสมัยหลายคนที่สร้างซีรีส์ในธีมนี้ ( Dogs ของปารีสโดยช่างภาพ Antonia) และใครบ้างที่จำฉากที่ไม่อาจต้านทานได้ของ101 Dalmatiansโดย Walt Disney ที่ Pongo เห็นคู่รักของปรมาจารย์เดินพาเหรดบนถนนและสุนัขของพวกเขาคล้ายกับหยดน้ำสองหยด

ทำไมความคล้ายคลึงกันระหว่างสุนัขกับเจ้านายของมัน?

ไม่ว่าคุณจะตีความอย่างไรความคิดที่ว่าสุนัขและเจ้าของเริ่มมีความคล้ายคลึงกันทางร่างกายผ่านการทำความรู้จักกันดูเหมือนยากที่จะเชื่อ ในทางกลับกันการศึกษาด้านจิตวิทยาของชาวอเมริกันได้แสดงให้เห็นว่าการเลือกสุนัขไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับเจ้าของและคนที่ซื้อสุนัขพันธุ์แท้มักจะหันไปหาสัตว์ที่มีลักษณะใบหน้าคล้ายกัน ของพวกเขา

บนหลักการของ "นกขนนกรวมกัน" ดังนั้นผู้คนจึงควรเลือกเพื่อนที่พวกเขาจะได้พบกับลักษณะที่คุ้นเคย ผ่านปรากฏการณ์การถ่ายโอนความคล้ายคลึงกันเหล่านี้จะมีหน้าที่สร้างความมั่นใจและจะกระตุ้นความรู้สึกและความเมตตากรุณาต่อสัตว์ของพวกเขามากขึ้น!

การศึกษาเกี่ยวกับความคล้ายคลึงทางจิตใจในคู่สามีภรรยาผู้ดูแลสุนัข

หากผลของ Pygmalion ขัดแย้งกันในแง่ของความคล้ายคลึงทางกายภาพมันก็จะเป็นเรื่องจริงทางจิตใจ แท้จริงแล้วในบทความของเขา" เจ้าของและสุนัขของพวกเขามีบุคลิกคล้ายกันหรือไม่" ศาสตราจารย์ Stanley Coren สังเกตการบรรจบกันระหว่างเจ้าของและสัตว์ของเขาจากมุมมองของอารมณ์ หลังจากการทดสอบหลายครั้งเขาสังเกตเห็นว่าเราพบทั้งในมนุษย์และในสุนัขของพวกเขาลักษณะบุคลิกภาพที่สำคัญ 5 ประการที่ดึงมาจากทฤษฎีBig Fiveในจิตวิทยาเชิงประจักษ์ (Goldberg, 1981)

วิธีที่ง่ายกว่านั้นเราสามารถพูดได้ว่าคนที่กระตือรือร้นจะมีสุนัขที่กระฉับกระเฉงคนกวนประสาทสุนัขขี้กังวลคนใจเย็นจะมีสุนัขที่สงบ ... ข้อสรุปดังกล่าวดูเหมือนจะสมเหตุสมผลเนื่องจากอารมณ์ของเจ้านายและ ความคาดหวังของเขาที่มีต่อสัตว์นั้นจำเป็นต้องมีอิทธิพลต่อการศึกษาที่เขาจะให้เขา นอกจากนี้สุนัขยังมีความอ่อนไหวต่ออารมณ์รสนิยมและอารมณ์เป็นเรื่องปกติที่เขาจะปรับตัวให้เข้ากับเจ้านายของมันเมื่อเวลาผ่านไป ที่น่าแปลกใจกว่านั้นสิ่งที่ตรงกันข้ามก็จะเป็นจริงเช่นกันและลักษณะนิสัยของสุนัขจะลงเอยด้วยการถูเจ้าของ!

การล้อเลียนมนุษย์กับสุนัขเป็นหัวใจสำคัญของความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์?

เช่นเดียวกับคู่สามีภรรยาเจ้าของและสุนัขของเขาเติบโตมาด้วยกันและอาจพัฒนาลักษณะบุคลิกภาพที่คล้ายคลึงกันรวมทั้งปฏิกิริยาที่คล้ายคลึงกันกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่เกี่ยวข้องกับความเครียดหรือการเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตามหากปรากฏการณ์นี้สามารถจัดการได้ยากเมื่อเขาไม่รู้สึกตัว แต่ก็อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นประโยชน์หากเจ้านายที่มีความวิตกกังวลจงใจเลือกที่จะรับเพื่อนที่เป็นของเผ่าพันธุ์ที่รู้จักสงบหรือในทางกลับกันเป็นคนขี้อาย และเก็บตัวหันไปเลี้ยงสุนัขสายพันธุ์ที่เข้ากับคนง่ายและเข้ากับคนง่ายแทน

ด้วยวิธีนี้สุนัขสามารถกลายเป็นแรงผลักดันที่แท้จริงสำหรับเจ้านายของมันโดยการพาเขาซึ่งเป็นผู้รู้ไปพบปะผู้คนในบริบทที่เขาไม่กล้าเข้าหาผู้อื่น (ผู้ที่เดินผ่านไปมาอย่างอ่อนโยนผู้เดินเล่นกับสุนัขของพวกเขา) ในทางตรงกันข้ามสุนัขที่ขี้กังวลตามธรรมชาติสามารถมีอาการดีขึ้นได้มากเมื่อสัมผัสกับคนที่สงบสามารถดูแลและให้ความรู้กับมันได้ การล้อเลียนมนุษย์กับสุนัขอาจส่งผลดีอย่างมากและเอื้อต่อการศึกษา